Streetwear ordlista - Få koll på alla streetwear förkortningar & termer med denna guide

Vet du vad förkortningar och termer som GRAIL, WDYWT, BNWT och Deadstock står för? Den växande streetwear-marknaden har lett till att ett ”nytt språk” har utvecklats. Ett språk som består av en massa nya termer och förkortningar. För den som inte dagligen hänger i olika streetwear-grupper & communities så kan det vara svårt att hålla koll på vad alla står för och betyder samt i vilka sammanhang de ska användas. Vi har därför försökt underlätta detta genom att sätta ihop en ordlista som ger dig en förklaring på vanligt förekommande streetwear förkortningar & termer som används i diverse communities, säljgrupper och sociala flöden.

Listan uppdateras kontinuerligt:

A

ATC (Add to cart service) – Oftast en betaltjänst som gör det enklare och ökar chansen att få tag på en produkt genom att programmet automatiskt lägger in den efterfrågade varan i varukorgen så att man ska kunna genomföra köpet så snabbt som möjligt. Går också att se ACT som en BOT.

B

BACKDOOR: Utnyttjar sitt nätverk/vänskap till någon som har möjligheten att lägga undan den eftertraktade produkten åt dig, exempelvis butiksägare och butikspersonal.

BEATERS: Sneakers man använder vid sämre väderförhållanden.

BIN: Förkortning för ”Buy It Now”, ”Köp nu” på svenska. BIN innebär att säljaren accepterar budet direkt om man erbjuder det efterfrågade BIN priset.

BNWT: Står för ”Brand New With Tags” och innebär att produkten är ny och oanvänd med tagsen kvar på plagget.

BNWOT: Står för ”Brand New Without Tags” och innebär att produkten är ny och oanvänd men utan tagsen.

BOGO: En sammanslagning av orden ”box” & ”logo” och används oftast för att beskriva Supremes populära box logo hoodies och t-shirts.

BOT: Funktion/Program som gör det möjligt att genomföra ett köp automatiskt, vilket innebär att man kommer åt produkten snabbare än vad som är möjligt att göra för hand. Det finns även botar som gör att man slipper köa, vid exempelvis köp av YEEZYS på adidas.se/yeezy.

BOX FRESH: När skorna är helt nya och inte ens tagits upp ur skokartongen.

BUMP: Förkortning för ”Bring Up My Post”. Kan även förkortas med ”B” och skrivs precis som det låter för att lyfta upp och uppmärksamma ett inlägg till toppen av ett flöde igen

C

CAMPING: Syftar i streetwear-termer på att vänta utanför en butik hela natten för att hamna först i kön och kunna köpa en limiterad produkt.

CLEAN: Stilrena/minimalistiska/nya

CLEAROUT: ”Utrensning”, används oftast när man säljer flera plagg samtidigt. Syftar på att man rensar garderoben.

COLLAB: Står för Collaboration och beskriver ett samarbete mellan varumärken och andra designers/artister.

COLORWAY: Färgställning

CONFIRMATION: Bekräftelse på köp via email/sms eller annan typ av meddelande. Används exempelvis när man signat upp för raffles.

COP: Köp

D

DEAD STOCK: Används när en produkt som säljs är helt oanvänd.

F

F: Används i svenska sammanhang som förkortning för ”följer”. När en person vill följa en diskussion eller ett inlägg.

FAKE: Engelskt ord för ”falskt” och används när en produkt inte är äkta.

FIT: Hur du klär en produkt eller sneaker.

FLACKING: När en köpare drar sig ur ett köp efter att man har kommit överens om allt. Beskrivs ofta också som tid-slösare.

FLEX: När någon skryter

F&F: Friends & Family. Hänvisar till när en produkt inte är tillgänglig för allmänheten utan bara till ”vänner och familj”.

FRS (Full Size Run): När en sneaker finns tillgänglig i alla storlekar.

FT (For Trade): När man vill byta en produkt mot en annan.

FUFU: Förkortning på Fugazi och syftar på något som är uppenbart fake.

FT: Acronym for ”For Trade” (in exchange).

G

GRAIL: En produkt som är väldigt eftertraktad och svår att få tag på.

H

HEAT: Något som är väldigt eftertraktat och hett på marknaden.

HMU (Hit me up): Används för att kontakta en köpare för att exempelvis få mer information om en produkt som säljs.

HO (Highest Offer): Högsta bud.

HOLD: Används när en säljare håller en vara i väntan på att ett överenskommet köp ska genomföras.

HYPE: Oftast en limiterad produkt där efterfrågan är högre än utbudet. Då skapas en hype. T.ex. YEEZYS

I

INSTACOP: Köpa en produkt på en gång.

IN-STORE: När en vara finns tillgänglig i butik. Ibland exklusivt i butik.

L

L/W (Lose/Win): Används för att beskriva om man lyckats få tag på produkt i fråga eller inte (för retailpris).  L= Man har misslyckats och W= Man har lyckats.

LIT: Utryck för att godkänna/bekräfta något som hett/fint.

LOWBALL: Folk som lägger skambud/bud som är långt under efterfrågat pris

LC (Legit Check): Oftast en förfrågan där man ber om hjälp att få en produkt autentiserad av andra personer. Brukar användas när köparen är osäker på en produkts äkthet och kvitto saknas.

LPU (Latest Pick Up): Används oftast i communities när man ska visa upp sina senaste inköp (av hype-produkter).

N

NIB (New In Box): Beskriver sneakers som helt nya, fortfarande i skolådan.

O

OBO (”Or Best Offer”):. När man säljer en produkt via budgivning till högsta mottagna budet.

P

PC (Price Check): Används oftast i communities för att få en estimerad värdering på en produkt från andra personer.

PFA (Picture for attention): Används när man vill uppmärksamma ett inlägg och gör det genom att posta en bild som fångar intresset.

PLUG: En person som visa sitt nätverk/sina kontakter kan hjälpa till med att få tag i en produkt som annars är svår att få tag på. Exempelvis limiterade sneakers.

PM (Private Message): När man skickar ett direktmeddelande/privatmeddelande till någon.

PROXY: En mellanhand som hjälper till med ett köp. Exempelvis någon som bor i ett annat land där en specifik produkt finns tillgänglig och mot betalning hjälper till att köpa produkten till personen som efterfrågar produkten.

R

RETAIL: Syftar oftast på ordinariepris/butikspriset på en produkt.

S

SE (”Special Edition”): Förkortning som används för att uppmärksamma om att produkten ifråga är en special version.

S/O (”Shout Out”): Används oftast för att ge någon beröm alt när man vill visa sin tacksamhet offentligt

SOLD: När en vara är såld

SOLD OUT: När en vara är slutsåld via officiella återförsäljare

T

TAG: Ett förtydligande med ditt namn eller någon typ av identitetsbevis som inkluderas på bilderna när du säljer ett plagg/en produkt. Detta görs för att säkerställa att personen som säljer varan faktiskt har den och inte bara tagit en bild online.

Tri-Ferg: Namnet på Palace Skateboards berömda logga, läs mer om den här.

TTS (True To Size): Används för att beskriva storleken på ett plagg. True To Size indikerar att storlekarna i detta fall är normala.

U

USED: När en produkt är använd. Brukar kompletteras med en beskrivning på skicket.

V

VNDS: Står för ”Very Near Dead Stock”.

W

W/L (Win/Lose): Används för att beskriva om man lyckats få tag på produkt i fråga eller inte (för retailpris).  L= Man har misslyckats och W= Man har lyckats.

WDYWT (”What did you wear today”): Används för att visa upp dagens outfit.

WTB/WTS/WTT (Want To Buy/Want To Sell/Want To Trade): Används i inledningen av ett inlägg när man vill köpa/sälja/byta produkt/produkter. Detta så att det blir enklare att se vad personen som postar är ute efter att göra; köpa, sälja eller byta.

X

X: Används ofta i samarbeten, exempelvis adidas x Raf Simons eller Nike x Off-White